ESPAÑOL MÁS ABAJO

______________________

_

ALEMAN:

 

Datenschutz

​

1. Opticose Production (Dennis Kailing, Waldblick 7, 63571 Gelnhausen), erhebt und speichert personenbezogenen Daten zur Abwicklung von Vertragsverhältnissen sowie zur Behandlung von Anfragen über das Kontaktformular der Webseite www.bicitandoelmundo.com und per E-Mail über iinfo@bicitandoelmundo.com

Für die Bestellung im Internetshop von Opticose Production werden die folgenden Daten, sofern angegeben, gespeichert:

• Titel, Name, Vorname, postalische Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummern (sofern angegeben)

Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sondern nur insoweit verwendet, wie sie für Ihre Bestellung bzw. für den Bezug des Newsletters notwendig sind, verwendet. Sie können die Einwilligung der Speicherung Ihrer Daten jeder Zeit, auch ohne Angabe von Gründen, widerrufen. Diese Daten werden dann gelöscht, soweit sie nicht noch zur Durchführung des Vertragszwecks erforderlich sind, bzw. eine gesetzliche Vorschrift der Löschung entgegensteht.

​

2. Der Widerruf der Einwilligungserklärung kann durch eine entsprechende Mitteilung an die E-Mail-Adresse von Opticose Production (info@bicitandoelmundo.com) durchgeführt werden.

​

3. Erhebung und Bearbeitung von http-Protokolldaten
Bei Besuch unserer Website und bei jedem Abruf einer Datei sammelt unser Webserver über die Vorgänge Protokollinformationen (z. B. Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Abrufs). Dies sind keine personenbezogenen Daten. Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen. Sämtliche dieser Angaben werden von uns ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Eine Verknüpfung dieser Daten mit anderen Daten erfolgt durch uns nicht.

​

4. Cookies für anonymisierte Nutzerauswertungen
Die Nutzerauswertung dient ausschließlich der generellen Verbesserung des Internetauftritts. Wenn Sie eine Erfassung Ihrer Aktivitäten auf www.bicitandoelmundo.com nicht wünschen, können Sie Erhebung der entsprechenden Daten verhindern, indem Sie Cookies und Java Skript deaktivieren. Die Webseite bleibt auch mit deaktivierten Cookies und ohne Java Skript voll benutzbar. Durch die Nutzung unserer Webseite mit entsprechend aktivierten Browsereinstellungen erklären Sie sich mit der automatisierten Erfassung und anonymisierten Verarbeitung der über Ihren Besuch auf unserer Webseite erhobenen Daten einverstanden.

​

5. Auskunftsrecht
Sie haben das Recht jederzeit Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten, einschließlich Herkunft und Empfänger Ihrer Daten sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Ihre Anfrage richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an unsere unten genannten Adressen.

​

6. Die Datenschutzerklärung gilt nur für Inhalte auf unseren Servern.

​

7. Youtube

Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube- Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube- Account ausloggen. 

 

8. Google Analytics

Unsere Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet so genannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

 

9. Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

_________________

​

ESPAÑOL

​

Protección de datos

​

1. Opticose Production (Dennis Kailing, Waldblick 7, 63571 Gelnhausen, Alemania), recopila y almacena datos personales para el procesamiento de relaciones contractuales y para el manejo de consultas a través del formulario de contacto en el sitio web www.bicitandoelmundo.com y por correo electrónico a través de info@bicitandoelmundo.com. Delaware

Al realizar un pedido en la tienda en línea de Opticose Production, se almacenan los siguientes datos, si se especifica:

Título, apellido, nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, números de teléfono (si se especifica)

Estos datos no se transmiten a terceros, sino que solo se utilizan en la medida en que sean necesarios para su pedido o para la suscripción al boletín. Puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de sus datos en cualquier momento, incluso sin dar motivos. Estos datos se eliminarán a menos que aún sean necesarios para llevar a cabo el propósito del contrato o una disposición legal impida la eliminación.

​

2. La revocación de la declaración de consentimiento se puede realizar enviando un mensaje correspondiente a la dirección de correo electrónico de Opticose Production (info@bicitandoelmundo.com).

​

3. Recopilación y procesamiento de datos del protocolo http
Cuando visita nuestro sitio web y cada vez que se accede a un archivo, nuestro servidor web recopila información de registro sobre los procesos (por ejemplo, tipo de navegador, fecha y hora de la llamada). Estos no son datos personales. Por lo tanto, no nos es posible asignar los datos registrados a una persona física específica. Toda esta información es evaluada por nosotros solo con fines estadísticos. No se transmitirá a terceros. No vinculamos estos datos con otros datos.

​

4. Cookies para evaluaciones de usuarios anónimas
La evaluación del usuario se utiliza exclusivamente para la mejora general del sitio web. Si no desea que sus actividades se registren en www.bicitandoelmundo.com, puede evitar que se recopilen los datos correspondientes desactivando las cookies y el script Java. El sitio web sigue siendo totalmente utilizable incluso con cookies desactivadas y sin script Java. Al utilizar nuestro sitio web con la configuración del navegador debidamente activada, usted acepta la recopilación automatizada y el procesamiento anónimo de los datos recopilados sobre su visita a nuestro sitio web.

​

5. Derecho a la información
Tiene derecho a recibir información sobre los datos almacenados sobre usted en cualquier momento, incluido el origen y el destinatario de sus datos, así como el propósito del procesamiento de datos. Envíe su solicitud por escrito o por correo electrónico a nuestras direcciones a continuación.

​

6. La declaración de protección de datos solo se aplica al contenido de nuestros servidores.

​

7. Youtube

Nuestro sitio web utiliza complementos de YouTube, operados por Google. El operador del sitio web es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Si visita una de nuestras páginas equipadas con un complemento de YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. Se informa al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, habilita a YouTube para que asigne su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitar esto cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.

​

8. Google Analytics

Nuestro sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU. Google Analytics utiliza las llamadas "cookies". Se trata de archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web generalmente se transfiere a un servidor de Google en los EE. UU. Y se almacena allí.

​

9. Responsabilidad por los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos influencia. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por este contenido de terceros. El respectivo proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. Las páginas vinculadas se revisaron para detectar posibles infracciones legales en el momento en que se vincularon. No se encontró contenido ilegal en el momento en que se creó el enlace. Sin embargo, el monitoreo permanente del contenido de las páginas vinculadas no es razonable sin evidencia concreta de una violación de la ley. Tan pronto como tengamos conocimiento de violaciones legales, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.